jueves, 3 de septiembre de 2009
miércoles, 2 de septiembre de 2009
Tom borro de su blog la portada de Humanoid
Nadie sabe porque, pero Tom borro de su blog la portada de Humanoid. No se, pero habian unos comentarios, yo estaba rogando que no los lea.
Tokio Hotel TV
Este Miercoles aparecera un nuevo episodio de Tokio Hotel TV junto a la premiere en la Pagina Oficial.
Mira el Trailer.
El nuevo tatuaje de Gus!
En ingles:“What have I become, my sweetest friend. Everyone I know goes away in the end. And you could have it all. My empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. If I could start again. A million miles away. I would keep myself, I would find a way.”
En español: "En que me he convertido mi dulce amigo?. Todos los que conozco desaparecen al final. Y pude tenerlo todo. Mi imperio de suciedad. Me van a defraudar. Yo te haré daño. Si pudiera empezar de nuevo. A un millon de millas de aqui. Me gustaria mantenerme, me gustaria encontrar un camino”
Entrevista a TH!
Viva : ahora vamos a hablar de vuestro nuevo album "Humanoid", que se lanzara el porximo 2 de Octubre. habeis estado trabajando un año en él, que es la parte que mas os ha gustado del resultado final?
Tom: eeeh, que es lo que mas nos ha gustado?? heeem, es una pregunta dificil. de hecho, me gusta el resultado completo - risas - .
Bill: a mi me gusta todo el sonido nuevo. el album tiene un sonido que es diferente, domina el album completo - todas las canciones. eso es lo que realmente queria y me hace feliz cuando escucho las canciones. estoy muy satisfecho de eso. y ademas, yeah, todo el album es genial, hemos estado trabajando en el todo un año. teniamos un monton de canciones, no solo escribimos 13 o 14 canciones para ponerlas en el album. no, nosotros lo intentamos mucho, borramos muchas. creo que esta bien.
Viva: asi que estas hablando de un "nuevo sonido", como lo describirias??
Tom: es dificil de describir, pero el hecho es: para los 1ºs albumes nos concentramos en nuestros propios instrumentos: guitarra, bajo y bateria. por eso siempre tuvimos un sonido rock muy convencional. ahora no queriamos grabar solo nuestros instrumentos, ahora hay un monton de sonidos electricos, trabajamos un monton con sintetizadores. asi que se puede decir que nuestro sonido en conjunto a crecido. se crea una atmosfera. pero aun hay un monton de guitarra, asi que la gente podra reconocer a "Tokio Hotel'.
Viva: en un nivel mas alto?
Tom: si
Viva: el concepto completo parece ser muy futuristico, como vuestra pagina web y la portada de "Automatic''. Donde os inspirasteis?
Bill: tengo que decir que todo se desarrollo por si mismo. cuando estas grabando una cancion tienes un monton de imagenes visuales de ella. puedes incluso imaginar como podria ser el videoclip.
no intentabamos crear un concepto real, solo llego con el tiempo. asi que no planeamos el concepto y escribimos canciones sobre ese tema o algo parecido. todo llego durante el proceso de produccion del album.
con el tiempo las cosas llegaron y grabamos el videoclip. solo sabes cual es la imagen visual de ello, pero nada estaba planeado.
Viva: estan las letras de las canciones inspiradas tambien en la ciencia-ficcion??
Bill: si, pero nosotros no somos realmente muy fans de la ciencia-ficcion o algo asi. no conozco mucho sobre ese tema - risas-. pero el estilo siempre nos acompaña mientras escribimos las canciones. siempre hay palabras que me hacen pensar en ello - cosas que no existen aqui o en el planeta. y por suspuesto "Humanoid`' , el nombre del album. esas cosas siempre estan en nuestra mente.
VIVA: el titulo del album es "Humanoid'. elegisteis especialmente el nombre que funcionase en un monton de idiomas?
Tom: si, lo bueno de eso es, de hecho lo bueno que tiene "Tokio Hotel" es que todo es lo mismo. no hay necesidad de una traduccion del titulo, porque es exactamente lo mismo. solamente se pronuncia un poco diferente. pero fue importante para nosotros elegir un nombre que en todas partes fuese lo mismo. para los albumes anteriores fue mas dificil, porque uno era "scream", otro "Room 483". es bueno que ahora tenga el mismo nombre.
Viva: vais a grabar el disco en ingles tambien??
Todos: ya lo hemos hecho
Bill: si, hemos producido los dos albumes, aleman e ingles. es la 1º vez que lo hacemos asi. para el album anterior, escogimos nuestras canciones favoritas para traducirlas. esta vez hemos grabado ingles y aleman a la vez. fue un monton de trabajo, un año. lo traducimos todo y lo grabamos en los 2 idiomas.
y fue durante la produccion cuando llegamos a darnos cuenta de como funciona cuando haces las cosas en 2 idiomas diferentes. el video estara tambien en dos idiomas, y esas cosas llevan mucho tiempo. pero realmente queriamos hacerlo asi, no queriamos hacer una cosa sin la otra. nos decidimos totalmente a hacerlo en las 2 lenguas.
VIVA: es mas dificil cantar sobre tus sentimientos en ingles, que no es tu lengua nativa?
Bill: al principio era muy dificil y raro para mi. pero ahora hemos vuelto al punto donde empezamos. (con Devilish ^^) empezamos con aleman e ingles.
- y ya llevamos casi 10 años juntos - risas xD -
al principio teniamos letras en aleman tambien, que traduciamos al ingles. nuestro profesor nos ayudaba con eso, pero era una traduccion muy mala, que daba una letra muy mala. pero principalmente nuestros inicios fueron en los 2 idiomas.
ahora estoy totalmente acostumbrado a ello, no podria escoger entre la version en ingles o en aleman de una cancion. no hay ninguna version que no me guste cantar, me gustan las dos.
Tom: eeeh, que es lo que mas nos ha gustado?? heeem, es una pregunta dificil. de hecho, me gusta el resultado completo - risas - .
Bill: a mi me gusta todo el sonido nuevo. el album tiene un sonido que es diferente, domina el album completo - todas las canciones. eso es lo que realmente queria y me hace feliz cuando escucho las canciones. estoy muy satisfecho de eso. y ademas, yeah, todo el album es genial, hemos estado trabajando en el todo un año. teniamos un monton de canciones, no solo escribimos 13 o 14 canciones para ponerlas en el album. no, nosotros lo intentamos mucho, borramos muchas. creo que esta bien.
Viva: asi que estas hablando de un "nuevo sonido", como lo describirias??
Tom: es dificil de describir, pero el hecho es: para los 1ºs albumes nos concentramos en nuestros propios instrumentos: guitarra, bajo y bateria. por eso siempre tuvimos un sonido rock muy convencional. ahora no queriamos grabar solo nuestros instrumentos, ahora hay un monton de sonidos electricos, trabajamos un monton con sintetizadores. asi que se puede decir que nuestro sonido en conjunto a crecido. se crea una atmosfera. pero aun hay un monton de guitarra, asi que la gente podra reconocer a "Tokio Hotel'.
Viva: en un nivel mas alto?
Tom: si
Viva: el concepto completo parece ser muy futuristico, como vuestra pagina web y la portada de "Automatic''. Donde os inspirasteis?
Bill: tengo que decir que todo se desarrollo por si mismo. cuando estas grabando una cancion tienes un monton de imagenes visuales de ella. puedes incluso imaginar como podria ser el videoclip.
no intentabamos crear un concepto real, solo llego con el tiempo. asi que no planeamos el concepto y escribimos canciones sobre ese tema o algo parecido. todo llego durante el proceso de produccion del album.
con el tiempo las cosas llegaron y grabamos el videoclip. solo sabes cual es la imagen visual de ello, pero nada estaba planeado.
Viva: estan las letras de las canciones inspiradas tambien en la ciencia-ficcion??
Bill: si, pero nosotros no somos realmente muy fans de la ciencia-ficcion o algo asi. no conozco mucho sobre ese tema - risas-. pero el estilo siempre nos acompaña mientras escribimos las canciones. siempre hay palabras que me hacen pensar en ello - cosas que no existen aqui o en el planeta. y por suspuesto "Humanoid`' , el nombre del album. esas cosas siempre estan en nuestra mente.
VIVA: el titulo del album es "Humanoid'. elegisteis especialmente el nombre que funcionase en un monton de idiomas?
Tom: si, lo bueno de eso es, de hecho lo bueno que tiene "Tokio Hotel" es que todo es lo mismo. no hay necesidad de una traduccion del titulo, porque es exactamente lo mismo. solamente se pronuncia un poco diferente. pero fue importante para nosotros elegir un nombre que en todas partes fuese lo mismo. para los albumes anteriores fue mas dificil, porque uno era "scream", otro "Room 483". es bueno que ahora tenga el mismo nombre.
Viva: vais a grabar el disco en ingles tambien??
Todos: ya lo hemos hecho
Bill: si, hemos producido los dos albumes, aleman e ingles. es la 1º vez que lo hacemos asi. para el album anterior, escogimos nuestras canciones favoritas para traducirlas. esta vez hemos grabado ingles y aleman a la vez. fue un monton de trabajo, un año. lo traducimos todo y lo grabamos en los 2 idiomas.
y fue durante la produccion cuando llegamos a darnos cuenta de como funciona cuando haces las cosas en 2 idiomas diferentes. el video estara tambien en dos idiomas, y esas cosas llevan mucho tiempo. pero realmente queriamos hacerlo asi, no queriamos hacer una cosa sin la otra. nos decidimos totalmente a hacerlo en las 2 lenguas.
VIVA: es mas dificil cantar sobre tus sentimientos en ingles, que no es tu lengua nativa?
Bill: al principio era muy dificil y raro para mi. pero ahora hemos vuelto al punto donde empezamos. (con Devilish ^^) empezamos con aleman e ingles.
- y ya llevamos casi 10 años juntos - risas xD -
al principio teniamos letras en aleman tambien, que traduciamos al ingles. nuestro profesor nos ayudaba con eso, pero era una traduccion muy mala, que daba una letra muy mala. pero principalmente nuestros inicios fueron en los 2 idiomas.
ahora estoy totalmente acostumbrado a ello, no podria escoger entre la version en ingles o en aleman de una cancion. no hay ninguna version que no me guste cantar, me gustan las dos.
martes, 1 de septiembre de 2009
La revista BILD entrevisto a Bill para su cumpleaños!
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/09/01/tokio-hotel/geburtstags-interview-mit-bill.html
BILD encuestó a Bill Kaulitz en una entrevista íntima sobre su cumpleaños. Aquí, las conversaciones de la estrella del rock.
Su mirada en el espejo
"Me miro en el espejo y digo: Wow, ¡estás genial!. Tengo una relación normal con mi rostro y mi cuerpo. Me siento bien."
Su figura esbelta
"Puedo comer casi exclusivamente cosas poco saludables y una pizza tras otra. No engordo fácilmente. Tengo que decepciarte, no vomito para poder estar delgado."
Su fortuna
"Nos ganamos un buen dinero, pero no somos multimillonarios, como muchos creen. Tenemos cantidades extremadamente grandes de pasta de mentira. El 90% de los contratos de publicidad que se nos ofrecieron los cancelé porque me parecían mierdas de marcas o productos. Sólo quiero hacer las cosas con quien me siento bien."
Sus lujos
"Me paso un montón gastando dinero en vacaciones, esto es en realidad exagerado y es de ser enfermo. Pero desde que tengo tan pocas vacaciones, yo quiero que todo me vaya bien."
Su símbolo de estatus
"Cuando acabé la escuela, me compré un Rolex, aunque no estoy interesado en los relojes en absoluto. Me pareció divertido tener un Rolex a los 18. En realidad, algo totalmente estúpido".
Su vida sexual
"No tengo novia y el sexo sin amor no es nada para mí. Así que me parece que mi hermano está desperdiciando su tiempo. En algún momento se dará cuenta de que tanto follar no le aporta nada".
Sus preferencias
Me gustan unas manos preciosas, siempre me fijo primero en las manos. Y los ojos también son muy importantes. El color del pelo no me importa en absoluto".
Su soledad
"Si después de un concierto me encuentro yo solo, la verdad es que no sé qué hacer conmigo mismo. Entonces, de repente todo está muy tranquilo".
Sus compañeros de cama
"Mis cuatro perros duermen en la cama conmigo. Nunca podría estar sin ellos. Cuanto más cerca estén de mí, más bonito me parece. Os aconsejo a todos: dormid con los perros!"
Sus sentimientos
"Tengo que admitir que hay películas que me hacen llorar, como por ejemplo "The Notebook" (aquí "El diario de Noa"). Ahora muchos estarán pensando: Ah, ya sabíamos que eres un maricón que llora viendo la televisión!.
Sus defectos
Creo que puedo llegar a ser agotador. A veces puedo ser bastante extremo en todo lo que digo. Luego, en retrospectiva, pienso que debería haber sido capaz de no decirlo".
Su final de carrera
"Después de mi cirugía de las cuerdas vocales el año pasado, me sentí muy distanciado de todo. Pensé: Dios mío, nunca volveré a mirar a una cámara. Pero para mí no todo es la música. Si no fuese así, yo tendría una educación, estudiaría algo pero no sé el qué."
Sus temores
"En general, tengo miedo que le suceda algo a alguien cercano a mí. Incluso si es alguno de mis perros, si les pasa algo no podría soportarlo".
Su rutina diaria
"Soy totalmente un hombre de noche. Durante la producción del álbum me levantaba a las 6 de la mañana y luego me volvía a levantar hasta tarde. Sobre todo vivo mucho la vida de aeropuertos, hoteles y nuestros lugares".
Su vida cotidiana
"No he ido a comprar en años, no recuerdo cómo es ir a los supermercados. Ni siquiera sé cuánto vale un trozo de mantequilla. De la vida normal no puedes hablar conmigo."
Su cumpleaños
"Tom y yo queremos celebrar nuestro cumpleaños con amigos y familiares. Por otra parte, queremos alquilar una montaña rusa. No nos subimos en una de ellas desde hace mucho tiempo. Nos encanta esa mierda".
Traducción:
Hoy, los gemelos más famosos de Alemania celebran su 20 cumpleaños! En apenas 4 años se levantó la banda de una escuela de Magdeburg hacia el grupo más exitoso del mundo del rock alemán que vendió más de seis millones de discos, haciendo agotadores los viajes por todo el mundo.
BILD encuestó a Bill Kaulitz en una entrevista íntima sobre su cumpleaños. Aquí, las conversaciones de la estrella del rock.
Su mirada en el espejo
"Me miro en el espejo y digo: Wow, ¡estás genial!. Tengo una relación normal con mi rostro y mi cuerpo. Me siento bien."
Su figura esbelta
"Puedo comer casi exclusivamente cosas poco saludables y una pizza tras otra. No engordo fácilmente. Tengo que decepciarte, no vomito para poder estar delgado."
Su fortuna
"Nos ganamos un buen dinero, pero no somos multimillonarios, como muchos creen. Tenemos cantidades extremadamente grandes de pasta de mentira. El 90% de los contratos de publicidad que se nos ofrecieron los cancelé porque me parecían mierdas de marcas o productos. Sólo quiero hacer las cosas con quien me siento bien."
Sus lujos
"Me paso un montón gastando dinero en vacaciones, esto es en realidad exagerado y es de ser enfermo. Pero desde que tengo tan pocas vacaciones, yo quiero que todo me vaya bien."
Su símbolo de estatus
"Cuando acabé la escuela, me compré un Rolex, aunque no estoy interesado en los relojes en absoluto. Me pareció divertido tener un Rolex a los 18. En realidad, algo totalmente estúpido".
Su vida sexual
"No tengo novia y el sexo sin amor no es nada para mí. Así que me parece que mi hermano está desperdiciando su tiempo. En algún momento se dará cuenta de que tanto follar no le aporta nada".
Sus preferencias
Me gustan unas manos preciosas, siempre me fijo primero en las manos. Y los ojos también son muy importantes. El color del pelo no me importa en absoluto".
Su soledad
"Si después de un concierto me encuentro yo solo, la verdad es que no sé qué hacer conmigo mismo. Entonces, de repente todo está muy tranquilo".
Sus compañeros de cama
"Mis cuatro perros duermen en la cama conmigo. Nunca podría estar sin ellos. Cuanto más cerca estén de mí, más bonito me parece. Os aconsejo a todos: dormid con los perros!"
Sus sentimientos
"Tengo que admitir que hay películas que me hacen llorar, como por ejemplo "The Notebook" (aquí "El diario de Noa"). Ahora muchos estarán pensando: Ah, ya sabíamos que eres un maricón que llora viendo la televisión!.
Sus defectos
Creo que puedo llegar a ser agotador. A veces puedo ser bastante extremo en todo lo que digo. Luego, en retrospectiva, pienso que debería haber sido capaz de no decirlo".
Su final de carrera
"Después de mi cirugía de las cuerdas vocales el año pasado, me sentí muy distanciado de todo. Pensé: Dios mío, nunca volveré a mirar a una cámara. Pero para mí no todo es la música. Si no fuese así, yo tendría una educación, estudiaría algo pero no sé el qué."
Sus temores
"En general, tengo miedo que le suceda algo a alguien cercano a mí. Incluso si es alguno de mis perros, si les pasa algo no podría soportarlo".
Su rutina diaria
"Soy totalmente un hombre de noche. Durante la producción del álbum me levantaba a las 6 de la mañana y luego me volvía a levantar hasta tarde. Sobre todo vivo mucho la vida de aeropuertos, hoteles y nuestros lugares".
Su vida cotidiana
"No he ido a comprar en años, no recuerdo cómo es ir a los supermercados. Ni siquiera sé cuánto vale un trozo de mantequilla. De la vida normal no puedes hablar conmigo."
Su cumpleaños
"Tom y yo queremos celebrar nuestro cumpleaños con amigos y familiares. Por otra parte, queremos alquilar una montaña rusa. No nos subimos en una de ellas desde hace mucho tiempo. Nos encanta esa mierda".
Entrevista a Tom!, el 21 de septiembre
La revista rusa ALL STARS ha entrevistado a Tom en exclusiva, parece que saldrá a la luz el 21 de Septiembre
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
