lunes, 30 de noviembre de 2009
Bill dona un anillo a "Viva Water"
El líder de Tokio Hotel ha dado el anillo de plata maciza con una piedra y el distintivo "Cree en tu sueño", lema de sus numerosos conciertos. El diseñador de joyas Wolfgang Elfers está encantado de por la pieza de culto, el valor puramente material que ya se encuentra a tan sólo $ 500, y ahora encontramos un nuevo propietario: en la gala "Apoyamos, Agua Viva "y ver la acción como una oportunidad para hacer que el mundo mejore un poco.La gala de la subasta se realizara el dia 2 de diciembre en Hamburg, "Viva Water"
jueves, 26 de noviembre de 2009
Traduccion TH TV Episodio 11
COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NYC
Firma de discos en Nueva York......
En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!
Entrevistador: Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo también ;-)
Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)
Firma de discos en Nueva York......
En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!
Entrevistador: Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo también ;-)
Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)
Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!
Bill: Esperamos!
Georg: No lo sé.
Tom: Tiene miedo!
Georg: Sí, un poco de miedo.
Tom: Porque tiene las orejas grandes!
Fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?
Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.
Gustav: Absolutamente!
Bill: No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.
Tom: Sí, sería genial!
Bill: Yeah!
Tom: Bill...
Bill: Sería algo grande, Tom!
Por el backstage...
Georg: Oh, esa estuvo cerca.
Últimos segundos antes del show...
Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?
Gustav: Sí, es todo mío. Las otras cuatro bolsas vienen en breve...
Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...
Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.
Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?
Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.
Entrevistador: Como es posible, son vegetarianos y estan comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...
Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.
Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)
Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...
Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;)
Seventeen.com: 17 preguntas con Tokio Hotel 25/11/09
17 Preguntas Con Tokio Hotel
1. ¿Cuándo fue su primer beso?GUSTAV: Tenía 14 años.
BILL: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Teníamos 10 años. TOM: Sí, tuvimos a la misma chica. Yo fui el primero.
BILL: El primer día fue Tom, y entonces al día siguiente yo.
2. ¿Un enamoramiento célebre?
BILL: Creo que las gemelas Olsen son lindas.
TOM: Para mí, es Jessica Alba.
3. ¿Cuál es la prenda de una chica que les hace confundir?
TOM: Botas de agua.
BILL: Sí, parece como si tuvieras que ir a trabajar a algún lado.
4. ¿Qué es aquello que les gusta en secreto?
TOM: "El diario de Noa" es genial.
BILL: Me encanta "¿Conoces a Joe Black?"
GEORG: Me gusta "Marley y yo", pero es triste.
5. ¿Cuál es su serie de TV favorita?
BILL: Me gustó mucho Prison Break. La serie fue muy guay.
TOM Y GUSTAV: King of Queens.
BILL: Me gusta Nip Tuck.
6. ¿Quién los interpretaría en una película sobre vuestra vida?
TOM: Para mí sería Brad Pitt.
GUSTAV: Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no lo sé.
7. ¿Cuál es el trabajo de sus sueños?
BILL: Yo haría algo de moda.
GEORG: No lo sé.
TOM ( a Georg): Siempre has querido ser dentista.
GUSTAV: Yo sería un oficial de policía.
8. Si pudiérais tomar un lugar en el mundo con la persona que quisieras, ¿qué sería?
TOM: Yo llevaría a Jessica Alba.
BILL: Yo me llevaría a Georg porque creo que sería una vida fácil... nada que hacer en el escenario!
9. ¿Quién de su familia es el más cercano a ustedes?
BILL: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, así que no tenemos secretos. GEORG: Para mí, es mi madre.
GUSTAV: Mi hermana.
10. ¿Cuál es su página web favorita?
BILL: No las miro muy a menudo, simplemente miro mi e-mail. Mi sitio favorito es Google.
TOM: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces busco nuevos vídeos.
11. ¿Con qué comida rápida no podrían vivir?
GUSTAV, BILL Y TOM: Pizza!
TOM: Creo que la mejor pizza que puedes comer está en Nueva York. Es muy buena. 12.
¿Su peor hábito?
BILL: Georg siempre llega tarde.
GEORG: A veces llego un poco tarde.
TOM: Georg es perezoso. Y Bill, no lo sé. Él canta muy a menudo. Siempre canta todo el día. Y yo no tengo malos hábitos.
BILL: No, tú no. Él es perfecto.
13. ¿Cuál es la última canción que escucháron en su iPod?
TOM: Una canción del nuevo disco de Jay-Z.
BILL: Para mí, fue "It Means Nothing", de The Stereophonics.
GUSTAV: Lo mejor de Phil Collins.
14. ¿Cuál es la última cosa que se compraron?
BILL: Una taza de café.
TOM: Café, un boli y un chicle.
15. ¿Cual fue su ultimo sueño?
TOM: No me acuerdo.
BILL: Yo estaba muy cansado. Creo que tuve un sueño.
TOM: A veces [Bill y yo] soñamos las mismas cosas.
BILL: Nos encontramos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
16. ¿Cuánto dinero llevan en la cartera ahora mismo?
GEORG: Cero.
BILL: Nada.
TOM: Yo tengo 50 euros.
GEORG: Tom tiene todo nuestro dinero. Es nuestro banco.
17. Completa la frase: Cuando tenía 17 años yo era.....
TOM: Una persona muy, muy buena.
GEORG: Muy guapo.
TOM: Yo era una persona buena y guapa, en general.
BILL: Yo estaba de gira.
GUSTAV: Yo estaba de gira en una banda genial.
Tokio Hotel saluda en los 10+ pedidos
Hoy es la entrevista con Tokio Hotel en los 10 mas pedidos!, y yo no voy a poder verla :(.
lunes, 23 de noviembre de 2009
domingo, 22 de noviembre de 2009
MYX News - Tokio Hotel phone Interview with VJ Chino - 11-21-09
VJ Chino: ¡Oh, su vídeo Automatic está en el # 3 aquí en las listas MYX. Cualquier mensaje
para que sus fans voten por su video?
para que sus fans voten por su video?
Bill: Eso suena muy, muy grande por lo que queremos decirles "Gracias". Estamos
realmente entusiasmados con eso y tenemos que ver a nuestros fans muy pronto.
VJ Chino: ¿Quién inventó el concepto del video de Automatic donde ustedes tiene un robot grande?
Bill: filmamos el vídeo en Sudáfrica. Teníamos la idea de que queriamos tener robots porque realmente no somos muy buenos actores.
VJ Chino: Muy bien. Por lo tanto, vamos a retroceder un poco. Entonces, ¿cuál fue la historia detrás del nombre de "Tokio Hotel"?
Bill: viajar por el mundo y dormir en hoteles. Tocamos conciertos en todas partes y por eso es por lo que elegimos "Hotel". Y "Tokio" sólo por la ciudad. Queríamos una ciudad que no conocíamos.
VJ Chino: ¿Esperaban ser tan grandes a nivel internacional, no sólo en Alemania?
Bill: Nunca esperamos que tuviesemos la oportunidad de tener éxito en Alemania. Y entonces nos convertimos en exitosos en otros países. Era realmente inesperado.
VJ Chino: Muy bien, así que en qué bandas o artistas se inspiran? Cual es vuestra banda favorita?
Bill: Creo que no hay una banda, porque todos somos muy diferentes cuando se trata de nuestro gusto musical. Mis bandas favoritas en este momento son Stereophonics y Kings of Leon.
VJ Chino: Y para Bill, ¿cómo te sientes al tener un montón de gente que está copiando tu estilo?
Bill: Es también una especie de halago que otras personas traten de copiar mi estilo. Tiene que ser bueno así que gracias por ello.
VJ Chino: Y por último, ¿cuál es tu mensaje para tus fans filipinos, especialmente a los miembros del Tokio Hotel Official Filipinas Fan Club?
Bill: Queremos decir "gracias" por su apoyo hasta ahora. Es realmente inesperado que tengamos fans allí. Es realmente bueno escuchar eso y estamos muy agradecidos. Queremos llegar allí definitivamente. Tal vez en el comienzo del próximo año. Vamos a salir y tener la oportunidad de encontrarnos con nuestros fans.
Viva Live CANCELADO
El club oficial Aleman confirmo la cancelacion de la visita de Bill a Viva Live! Estaba planeada para mañana con el fin de hacer promocion de la pelicula "ARTHUR UND DIE MINIMOYS 2" Pero ps ya se cancelo, en recompensa se transmitira un especial de TH.
Tokio Hotel TV II [Episode 10] - Burning Down The House @ EMA's 09
Traduccion
Tras bastidores en los Ema's
Tom: Mejor actuacion de Rock, el gran momento para David Hasselhoff. Fue muy fresco cuando llego al aeropuerto. Todos los paparazzi estaban esperando y se fue asi. Los mismo paso en el frente del hotel donde nuestros fans estaban esperamdonos y el tambien caminaba de la misma manera y saludaba a todos con la mano.
Entrevistador: ¿Se protegen del fuego? Ustedes necesitan usar esta crema especial, o en el escenario se prendera con fuego y ustedes estaran en el medio??
Georg: Espero que asi sea. Todos oramos juntos antes!. Pero creo que lo peor es para Gustav, el estara sentado mas cerca del fuego.
Entrevistador: ¿Como fueron los ensayos?
Bill: Sorprendentemente bien. Hemos probado varios efectos, incluido el fuego, y fue genial!, produce imagenes espectaculares.
Ensayo final...
Esperando para la alfombra roja...
Tom: Como se puede ver, esperamos que la alfombra roja estuviera afuera, es por eso que usamos ropa abrigada...
Tras bastidores...
Bill: Estoy muy emocionado por tantas cosas... como que los efectos del fuego pueden salir mal y nos iremos a la ceremonia de premiacion con el pelo quemado... y finalmente no nos llevaremos el premio, pero creo que van a anunciar "Tokio Hotel", acerquence al escenario y luego diran "ahhhm... lo siento?!"
Tom: Y todo el mundo estara como "¿Quue?"
Bill: Imaginate escucharlo asi y todo el mundo diciendo "¡Si, si, ustedes!". Y nos acercamos y nos aclaman.
Tom: Y todo el mundo como "¡Nooo!. En realidad no"
En el escenario
Bill: ¡Activado!
Hay todavia otra cosa...
Presentador: Y el premio es para... ¡TOKIO HOTEL!
Bill: Es realmente increible haber ganado esta noche como mejor banda, estamos muy contentos y orgullosos, queremos dar las gracias a MTV, a nuestros fans que han echo esto posible, y ahora solo queremos celebrarlo esta noche y este año en nuestro pais, ¡ALEMANIA!. ¡Muchas gracias!
Bill: Estoy tan feliz! Muchas cosas podrian haber ido mal, pero todo funciono.
Tom: Es una locura! Me siento totalmente como loco... fue una noche increible, trementa atmosfera y ganamos un premio. No podriamos obtener algo mejor que eso.
Entrevistador: ¿ Fue un alivio cuando llego el final o estan pensando ya en el proximo paso?
Georg: Por supuesto, mi mente esta totalmente llena por este momento especial. Y todo salio de la menera correcta.
Bill: Estabamos planeando esto desde hace mucho tiempo por adelantado y ahora todo salio rápido. Toneladas de situaciones de tensión antes y después de este momento es una mezcla de alivio y de felicidad. Esto para nosotros tiene un gran valor... hemos trabajado muy duro para los álbumes en los últimos meses, hemos estado durante tanto tiempo...
Dormíamos poco, mucho trabajo y esto es grande cuando tú consigues un premio como este… ¡somos la MEJOR BANDA! ¡Esta es una cosa grande! Me daré cuenta de todo esto en los próximos días pero fue increíble. El espectáculo fue perfecto y hemos ganado un premio... las cosas han salido mejor que eso.
¡Increíble!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
